Pubblicato: 13 gen 2010 da Rosario Scelsi
Commenti dei lettoriGuardate bene: il navigatore di questa Bmw sta facendo le corna. Secondo voi a chi le sta indirizzando e per quale motivo?
Inviateci i vostri “scatti in corsa”, foto belle, divertenti o bizzarre, che avete scattato voi o un amico oppure che avete semplicemente trovato su internet, che riguardino ovviamente il mondo delle corse a 4 ruote (anche del passato!), all’indirizzo suggerimenti@motorsportblog.it. Le più interessanti, particolari, simpatiche o curiose, saranno pubblicate a vostro nome!
Seguici
motorsportblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Motorsportblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.



Giapponese
13 gen 2010 - 10:31 - #1Ehm… ma quello non è il gesto delle corna. Se guardate ancora meglio, è alzato il pollice.
Purtroppo è un errore in cui candono in molti perchè il gesto con le tre dita alzata (pollice-indice-mignolo) assomiglia molto all’italico e, relativamente, offensivo gesto. In realtà si tratta di una gesture del linguaggio dei segni americano e/o mutuato dalla cultura rock/metal.
Nel primo caso significa I-L-U (I Love (yo)U): il pollice è la I, pollice+indice la L, indice+pollice la U.
Nel secondo caso, che poi è quello ormai più diffuso nel mondo, è una sorta di gesto di approvazione del tipo: figo, grande, spacchi, ecc…
Poi… ok… magari nella concitazione ha tirato su anche il pollice e non voleva farlo :D
ardospeed
13 gen 2010 - 10:56 - #2ma che gestaccio……. è invece carino!!
ardospeed
13 gen 2010 - 10:57 - #3ci sta anche un bel Yeaaaaaaaaa!!!
Gattopazzo80
13 gen 2010 - 11:27 - #4E un “uargh!!”
-l-
13 gen 2010 - 11:56 - #5Quoto Giapponese
Diciamo che la traduzione universale potrebb essere “Rock & Roll”, quindi un incitamento a far casino e divertirsi.
Io lo faccio sempre, se gli altri non lo capiscono …bhe che si sveglino!
Le corna, da quanto ne so, le fanno solo più a Napoli…
mikkov12
13 gen 2010 - 11:59 - #6Rooooockkkk’nnn Rooooooooooolllll Yeaaaaaaa!!!
Chissà se è andato via di traverso ma a vedere la macchina penso proprio di si!!!
maxalf
13 gen 2010 - 13:28 - #7potrebbe però fare le corna toccando ferro , il tetto della macchina, …..
toca-race
13 gen 2010 - 14:31 - #8GRANDE SIA L’ AUTO KE IL NAVIGATORe…………………………………..
argent provocateur
13 gen 2010 - 16:53 - #9grande “giapponese” #1, chiarissimo: aggiungo solo una cosa. Se non sbaglio, il gesto pollice più indice lo usano gli sportivi (senza saperlo) come approvazione ed è mutuato dal gesto di un famoso surfista che aveva la mano monca e salutava così. Chi sa la storia completa la posti per favore!!! comunque anche le corna sono un bellissimo e civilissimo gesto, solo nel sud italia forse ci si offende
Pinnettonaltmondostaredimmo
13 gen 2010 - 16:59 - #10Io per lo stesso gesto (quello del Rock And Roll, per intenderci) rivolto con simpatia a un mio compagno venni punito alle scuole superiori con una nota sul registro da una supplente ignorante.
Vai un po’ a spiegare ad una cinquantenne depressa cosa significa quel segno…
kris911
14 gen 2010 - 11:03 - #11soliti scribacchini ignoranti… ROCK ‘N’ ROLL!!!!!!